| |
1.
Одним из преимуществ информационного общества
будет более легкий доступ к информации в сфере
культуры, и в частности, к мультимедийной
информации о достижениях в этой области.
Однако, чтобы достичь этой цели понадобится
более тесное всеобщее сотрудничество,
направленное на ускорение процесса оцифровки
изображений объектов культурного наследия и
на создание стройной технической
и организационной системы управления
хранением этой информации и доступом к
ней. Международное сотрудничество в этой
области создаст основу для новых соглашений,
касающихся защиты интеллектуальной
собственности, авторских прав и
сохранения культурного и языкового
многообразия. Это международное
сотрудничество станет центром, который будет
способствовать повышению информированности
общества о той жизненно важной роли, которую в XXI
веке будут играть информационные
инфраструктуры, обеспечивая доступ к мировым
ресурсам культуры , сосредоточенным в музеях,
библиотеках, школах, университетах. Для школ оно
(международное сотрудничество) будет играть
ключевую роль в изучении и понимании
разнообразия культур. Музеи и галереи играют
ведущую роль в деле сохранения своеобразия
национальных культур и способствуют социальному
развитию. Они выполняют роль
как "владельцев" значительной части
нашего культурного наследия, так и
центров документирования, распространения и
поддержки культуры. Поэтому необходимо прямое
участие музеев в этом процессе, чтобы придать
информационному обществу культурную
составляющую.
2. Мы,
подписавшие МВ, берем на себя обязательства
проводить работы для того, чтобы к 2000
году обеспечить максимально возможный доступ
к ресурсам музеев и галерей, используя
мультимедийные коммуникационные системы. Мы
будем работать совместно и развивать
общественное и личное сотрудничество
на региональном, национальном и международном
уровнях, включая правительства,
неправительственные организации, музеи,
исследовательские институты, организации,
работающие в области информационных технологий,
средства массовой информации, для достижения
следующих целей:
- используя электронные сети,
сделать доступными в той или иной мере к 2000 году
максимально возможное количество объектов [1] из
экспозиций и запасников музеев и галерей,
участвующих в работе; [2]
- должен быть обеспечен доступ ко
всем европейским коллекциям с различных
терминалов и через различные системы доступа,
на основе разработки и применения
межоперационных протоколов;
- работы по оцифровке изображений,
текстов, звукозаписей должны уже на первом этапе
охватывать весь представительный спектр тем и
областей, в том числе - объекты , имеющие
специфический и некоммерческий характер;
- все школы, университеты,
исследовательские институты и
публичные библиотеки должны иметь
привилегированный доступ к общественным
коллекциям через электронные сети.
3.
Область нашего сотрудничества будет включать в
себя:
- международную стандартизацию
важнейших межоперационных протоколов,
форматов, поисковых и восстановительных
функций, интерфейсов доступа, а также
терминальных протоколов и интерфейсов. Эта
работа будет выполняться во взаимодействии с
соответствующими комитетами Международного
Совета Музеев (IСОМ, International Council of Museums) и
Международного Аудио- визуального Совета (DAVIC);
- выявление аудитории, нуждающейся
в открытом мультимедийном доступе к культурному
наследию, и поощрение общественного интереса
и информированности через
правительственные, парламентские и
промышленные каналы;
- владение и защиту прав на
интеллектуальную собственность, включая
механизмы контроля доступа к информации,
принадлежащей частным лицам, системы и принципы
оплаты;
- оцифровку коллекций и
сопутствующей информации Особое внимание должно
быть уделено выбору коллекций, которые следует
оцифровать в первую очередь, форматов, которые
должны быть при этом использованы, а также выбору
наилучшего пути достижения "критической
массы" информации с целью привлечения
общественного и коммерческого интереса;
- интеграцию разработок
мультимедийных систем для музеев с
аналогичными системами для библиотек, архивов
и других поставщиков информации в области
культуры.
4.
Руководящий Комитет представителей
организаций-участниц во главе с выбираемым
председателем [3] будет помогать нашему
сотрудничеству и выполнению пунктов данного
МВ. Ключевые области сотрудничества будут
намечаться рабочими группами и
разрабатываться согласно предложениям
участников МВ.
5.
Организации-участницы принимают на себя
обязательство обмениваться информацией и
делиться опытом в рамках задач МВ. Мы будем
действовать как катализатор последовательного
развития культурной составляющей в
информационном обществе, развивая партнерство
между общественным и частным секторами,
способствуя более широкой информированности
общества о потенциальных преимуществах
интерактивного доступа к нашему культурному
наследию. Организации- участницы отмечают, что
некоторые из них подписали Хартию
"Мультимедийный доступ к Европейскому
культурному наследию".
6.
Данный МВ открыт для общественных и частных
организаций по всему миру, разделяющих наши
обязательства и намерения и желающих внести свой
вклад в нашу работу.
7. МВ
подписан на начальный период в 2 года (с июня 1996 г.
по июнь 1998 г.), после чего его положения и цели
будут рассмотрены вновь всеми
подписавшимися организациями.
Сноски:
[1]
Например, по крайней мере 50% или 100.000 предметов
для музеев с большими коллекциями, например по
естественной истории или археологии.
[2] Общественный доступ к
мультимедийным данным не будет осуществлен до
создания адекватных средств защиты авторских
прав.
[3] Состав этой группы описан в
приложении 1 данного МВ
| |
